Roberto Zucco, suivi de Tabataba – Coco, Bernard-Marie Koltès ترجمة حياة الحويك، مجلة فنون، عمان،

Lire le Théatre Contemporain ترجمة حياة الحويك، نشرت في حلقات في صحيفة الدستور، عمّان، 2002            

Des Orchidées au Clair de Lune, Carlos Fuentes ترجمة حياة الحويك،  

Arar la poète épris de sa Jordanie, commémoration de la centenaire d’Arar Célébrée par la mairie d’Amman, 1999 ترجمة حياة الحويك (من العربية إلى الفرنسية)، […]

قدمت لمهرجان تكريم طوقان – بابلو نيرودا في فضاء دار هارماتان في باريس

رحل النهار  ها انه انطفات ذبالته على افق توهج دون نار وجلست تنتظرين عودة سندباد من السفار والبحر يصرخ من ورائك بالعواصف والرعود هو لن […]

نص فيلم عن كتاب مريد البرغوتي “رأيت رام الله” مقدم من المخرج مصطفى ابو علي الى المجموعة الاوروبية

أزمة البوسنة في بعدها الانساني و السياسي، ورقة عمل مقدمة باسم البرلمانيين العرب للبرلمان الأوروبي

دراسة للأستاذ كامل الشريف