الإعلام والجدل السياسي في العالم العربي المعاصر هل ان حضور المراة في الفضائيات الاخبارية العربية او في البرامج السياسية في الفضائيات المختلطة (اخبارية ومنوعات) هو […]

صدر عام ٢٠١١ عن الكتاب: – البروفسور جاك بارا استاذ جيوبوليتيك الميديا في جامعة باريس الثانية، بانتيون – اساس- سوربون: “اذا كنا قد عرفنا العديد […]

  الروابط: إشهار وتوقيع  الكتاب ضمن فعاليات مهرجان جرش للثقافة والفنون في رابطة الكتاب الاردنيين: http://hayathowayek.com/?p=3537 حفل التوقيع برعاية مؤسسة سعادة للثقافة، بيروت: http://hayathowayek.com/?p=3529 القدس العربي: http://www.alquds.co.uk/?p=56399 الرأي: http://www.alrai.com/article/561340.html جريدة الاتحاد […]

  روابط: حفل اشهار الكتاب في مندى عبدالحميد شومان: http://hayathowayek.com/?p=3525 ندوة مؤسسة شومان: د. سمير قطامي – د. زهير الطاهات – د. عمر الغول – قناة الفينيق: http://bit.ly/1DWTXwc الإمارات […]

macmillan agreement

Le monde de Sophie, Jostein Gaarder ترجمة حياة الحويك، دار المنى، السويد، 1994 ضمن إطار أدبي يطرح جوستاين غاردر تساؤلات فلسفية تطال الحياة والوجود، يطل ذلك […]

Le Palais des rêves, Ismael Kadareh ترجمة حياة الحويك، دار الاداب، بيروت، 1990 ‹مارك عالم› يعمل في مؤسسة هي الأقوى والأكثر رعباً وسريةً في العالم. […]

  Une certaine idée de la République m’amène à…, Jean-Pierre Chevènement ترجمة حياة الحويك، دار الكرمل للنشر والتوزيع، عمّان، 1992

Les mythes fondateurs de la politique israélienne – Droit de réponse, Roger Garaudy ترجمة حياة الحويك، منشورات جريدة الدستور – الاتحاد العام لأدباء والكتاب العرب – اتحاد الناشرين […]

Le cri de la Gargouille, Dominique de Villepin ترجمة حياة الحويك عطية، نشرت في حلقات في صحيفة الدستور، عمّان،